
ชั้น 8
MUJI
แผ่นทองแดงที่ทำด้วยวิธีการตี | รายงานเหตุการณ์
15 พ.ย. 2566
สวัสดีทุกคน. นี่คือ MUJI Hiroshima Parco
คุณมีความรู้เรื่องการตีโลหะบ้างไหม?
การตอกเป็นเทคนิคในการสร้างวัตถุสามมิติด้วยการตอกแผ่นโลหะ
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เราได้จัดเวิร์คช็อปเพื่อให้ผู้คนได้สัมผัสประสบการณ์เทคนิคแบบดั้งเดิมนี้
วิทยากรคือ จุน ยาตาเกะ จากเมืองอิเอโมริ
เขาได้ก่อตั้งโรงงานโลหะการ "Iemori" ในคุริสุ เมืองฮัตสึไกจิ และปัจจุบันทำงานด้านการผลิตหัตถกรรมทองแดงสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน
ตั้งแต่สมัยเอโดะ โลหะตีขึ้นรูปถูกนำมาใช้ผลิตงานฝีมือหลากหลายประเภท โดยเฉพาะกาต้มน้ำและของใช้ในชีวิตประจำวันอื่นๆ ทั่วทั้งญี่ปุ่น
เมื่อมีการพัฒนามาจนทันสมัย จำนวนหัตถกรรมโลหะตีขึ้นรูปซึ่งไม่สามารถผลิตเป็นจำนวนมากได้ก็ลดลง และปัจจุบันหัตถกรรมเหล่านี้ก็กลายเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์
บริษัท Yatake กำลังทำงานด้วยความหวังที่จะเผยแพร่การทำงานโลหะประเภทนี้ไปทั่วโลก แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
นี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของทุกคนในการทำงานโลหะ
ก่อนอื่น คุณยาตาเกะได้สอนพวกเราเกี่ยวกับค้อนประเภทต่างๆ และวิธีใช้ และจากนั้นจึงแสดงให้พวกเราเห็นวิธีการใช้งาน
การชมรูปแบบสวยงามที่ฉายบนหน้าจอเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก และทุกคนก็รู้สึกสนใจและพูดว่า "ว้าว น่าทึ่งมาก"
ค้อนแต่ละอันจะมีลวดลายที่แตกต่างกัน และเมื่อตีออกไปก็จะทิ้งรอยไว้บนทองแดง
ขั้นแรก ให้ฝึกใช้ไม้เศษ โดยทดลองดูว่าจะใช้ยังไงและใช้แรงเท่าไหร่
เมื่อคุณฝึกฝนจนชำนาญแล้ว ก็ถึงเวลาสำหรับสิ่งที่แท้จริง
นอกจากการใช้ค้อนที่มีลวดลายแล้ว การแกะสลักยังทำด้วยไม้บางๆ ที่เรียกว่าสิ่วอีกด้วย
เสียงดังกึกก้องร่าเริงไปทั่วร้าน
สุดท้ายนำมาใส่กรอบไม้แล้วดัดเป็นรูปจาน
นี่คือจานที่ทำเสร็จแล้ว
นี่คือแผ่นทองแดงชิ้นเดียวในโลกที่คุณสามารถออกแบบตัวอักษรและลวดลายเองได้
พวกเขาล้วนน่ารักและเท่มาก
ทองแดงจะเปลี่ยนสีเมื่อใช้งาน ทำให้ดูเป็นของโบราณ
หลังจากได้สัมผัสกับความสุขในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ แล้ว การปลูกมันขึ้นมาก็เป็นเรื่องสนุกเช่นกัน
หวังว่าคุณจะใช้มันเป็นเวลานาน
ในสตูดิโอโลหะการของ Yatake เขาจัดเวิร์คช็อปที่ผู้คนสามารถสร้างสรรค์สิ่งของต่างๆ โดยใช้โลหะการ รวมถึงช้อน ถ้วยสาเก กระทะ และอื่นๆ นอกเหนือไปจากจาน
ดูเหมือนว่าผู้เข้าร่วมบางคนจะไปเยี่ยมชมสตูดิโอของ Iemori ทันทีหลังจากเวิร์กช็อป
หากคุณสนใจอย่าลืมลองดูนะครับ
MUJI Hiroshima Parco จัดงานเพื่อพบปะพูดคุยกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น
มีกิจกรรมสนุก ๆ มากมายรอคุณอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเช่นกัน
เชิญมาสัมผัสเสน่ห์ของเมืองฮิโรชิม่า
⇒คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรม MUJI Hiroshima Parco
https://www.muji.com/jp/ja/shop/detail/045653
MUJI ฮิโรชิม่า ปาร์โก
คุณมีความรู้เรื่องการตีโลหะบ้างไหม?
การตอกเป็นเทคนิคในการสร้างวัตถุสามมิติด้วยการตอกแผ่นโลหะ
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เราได้จัดเวิร์คช็อปเพื่อให้ผู้คนได้สัมผัสประสบการณ์เทคนิคแบบดั้งเดิมนี้
วิทยากรคือ จุน ยาตาเกะ จากเมืองอิเอโมริ
เขาได้ก่อตั้งโรงงานโลหะการ "Iemori" ในคุริสุ เมืองฮัตสึไกจิ และปัจจุบันทำงานด้านการผลิตหัตถกรรมทองแดงสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน
ตั้งแต่สมัยเอโดะ โลหะตีขึ้นรูปถูกนำมาใช้ผลิตงานฝีมือหลากหลายประเภท โดยเฉพาะกาต้มน้ำและของใช้ในชีวิตประจำวันอื่นๆ ทั่วทั้งญี่ปุ่น
เมื่อมีการพัฒนามาจนทันสมัย จำนวนหัตถกรรมโลหะตีขึ้นรูปซึ่งไม่สามารถผลิตเป็นจำนวนมากได้ก็ลดลง และปัจจุบันหัตถกรรมเหล่านี้ก็กลายเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์
บริษัท Yatake กำลังทำงานด้วยความหวังที่จะเผยแพร่การทำงานโลหะประเภทนี้ไปทั่วโลก แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
นี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของทุกคนในการทำงานโลหะ
ก่อนอื่น คุณยาตาเกะได้สอนพวกเราเกี่ยวกับค้อนประเภทต่างๆ และวิธีใช้ และจากนั้นจึงแสดงให้พวกเราเห็นวิธีการใช้งาน
การชมรูปแบบสวยงามที่ฉายบนหน้าจอเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก และทุกคนก็รู้สึกสนใจและพูดว่า "ว้าว น่าทึ่งมาก"
ค้อนแต่ละอันจะมีลวดลายที่แตกต่างกัน และเมื่อตีออกไปก็จะทิ้งรอยไว้บนทองแดง
ขั้นแรก ให้ฝึกใช้ไม้เศษ โดยทดลองดูว่าจะใช้ยังไงและใช้แรงเท่าไหร่
เมื่อคุณฝึกฝนจนชำนาญแล้ว ก็ถึงเวลาสำหรับสิ่งที่แท้จริง
นอกจากการใช้ค้อนที่มีลวดลายแล้ว การแกะสลักยังทำด้วยไม้บางๆ ที่เรียกว่าสิ่วอีกด้วย
เสียงดังกึกก้องร่าเริงไปทั่วร้าน
สุดท้ายนำมาใส่กรอบไม้แล้วดัดเป็นรูปจาน
นี่คือจานที่ทำเสร็จแล้ว
นี่คือแผ่นทองแดงชิ้นเดียวในโลกที่คุณสามารถออกแบบตัวอักษรและลวดลายเองได้
พวกเขาล้วนน่ารักและเท่มาก
ทองแดงจะเปลี่ยนสีเมื่อใช้งาน ทำให้ดูเป็นของโบราณ
หลังจากได้สัมผัสกับความสุขในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ แล้ว การปลูกมันขึ้นมาก็เป็นเรื่องสนุกเช่นกัน
หวังว่าคุณจะใช้มันเป็นเวลานาน
ในสตูดิโอโลหะการของ Yatake เขาจัดเวิร์คช็อปที่ผู้คนสามารถสร้างสรรค์สิ่งของต่างๆ โดยใช้โลหะการ รวมถึงช้อน ถ้วยสาเก กระทะ และอื่นๆ นอกเหนือไปจากจาน
ดูเหมือนว่าผู้เข้าร่วมบางคนจะไปเยี่ยมชมสตูดิโอของ Iemori ทันทีหลังจากเวิร์กช็อป
หากคุณสนใจอย่าลืมลองดูนะครับ
MUJI Hiroshima Parco จัดงานเพื่อพบปะพูดคุยกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น
มีกิจกรรมสนุก ๆ มากมายรอคุณอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเช่นกัน
เชิญมาสัมผัสเสน่ห์ของเมืองฮิโรชิม่า
⇒คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรม MUJI Hiroshima Parco
https://www.muji.com/jp/ja/shop/detail/045653
MUJI ฮิโรชิม่า ปาร์โก










